在美国绿湾的有着上百年历史的软垫家具翻新公司Green Bay Upholstering中，员工鲍勃·安格斯有节奏“咔哒”“咔哒”地用码钉枪给十年旧沙发进行翻新工作，使其焕然一新。
他说：“我喜欢看到家具进来时看起来又旧又破，然后我把它重新变成全新的样子。看到这种转变真是太棒了。”
疫情期间，该企业一直在进行这样的工作项目。
正在工作的鲍勃·安格斯
“越来越多的人来到这里，我们一次次听到相似的故事，”安格斯特说，“客人们说‘我们一直坐在家里，并且意识到家具需要翻新，我们希望它看起来更美观’。”
据美国媒体报道，作为新冠疫情时期销量火爆的产品——家具，受到大幅延迟供应及成倍增加的运输成本影响，消费者纷纷选择进行家具翻新，导致了翻新家具订单同样暴涨。
鲍勃的父亲戴夫·安格斯特说，：“一旦消费者开始找新家具，就会发现大量家具订单积压，他们就开始探索其他的可能性，会将拥有的家具进行翻新。”
他表示，Green Bay Upholstering的订单已经排到了明年年初。
“三年前，订单在过去一般只排到6到8周之后。十分忙碌的时候，也就排到是10周。在过去的三年里，我们忙的不行。现在，订单已经排到了明年3月。”
根据员工的说法，公司从未有过这么忙的时候。而且，订单没有丝毫减少的迹象。
